คำแปล ความหมาย ของ "get into someone's bad books" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
get into someone's bad books
get into someone's black books
idm
ทำให้ไม่พอใจ, ไม่ยอมรับ
คำเหมือน : be in
What 's get into someone
What 's get into someone?
idm
อะไรทำให้เป็นไปได้เช่นนั้น
put someone off his stride
put someone off her stride
put someone off his stroke
put someone off her stroke
idm
ขัดจังหวะ
put someone on his oath
put someone on her honour
put someone on his oath
put someone on her oath
idm
ทำให้สัญญาว่าจะเล่าความจริง
คำเหมือน : be on, place on
put someone in place
put someone in proper place
put someone in his place
put someone in her place
idm
ทำให้อยู่ตามฐานะ, ทำให้อยู่ในที่ของตน
คำเหมือน : keep in
bad-mouth someone
bad-mouth something
idm
พูดให้ร้าย (บางคนหรือบางสิ่ง)
be in someone's bad books
idm
ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), ไม่ได้รับการอนุมัติ
คำเหมือน : get into
place someone on his hour
place someone on her honour
place someone on oath
idm
ทำให้สัญญาหรือสาบาน
คำเหมือน : put on
put someone off the scent
put someone off the track
put someone off the trail
idm
ทำให้เข้าใจผิด (เพื่อค้นหาไม่พบ)
คำเหมือน : throw off
throw someone off balance
throw someone off his balance
throw someone off her balance
dm
ทำให้ทรงตัวไม่ได้
see something in a better
see something in a difference
see something in a new light
see something/someone in a better/difference/new light
see something/someone in a better/difference/new light
see someone in a better
idm
เปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ (เพื่อสิ่งที่ดีขึ้น)
put oneself in someone else's place
put oneself in someone else's position
put oneself in someone else's shoes
idm
เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงจิตใจคนอื่น
คำเหมือน : place in, put into
put oneself into someone else's place
put oneself into someone else's position
put oneself into someone else's shoes
idm
เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงใจเขาใจเรา
คำเหมือน : place in, put in
leave someone in someone's care
leave something in someone's care
idm
ปล่อยให้คนอื่นดูแล, ทิ้งให้คนอื่นดูแล
make someone available to someone
make something available to someone
idm
หาคนหรือสิ่งของให้ได้
That's all someone needs.
That's all someone needs
sl
นั่นมากไป
What someone said
What someone said.
sl
เห็นด้วยกับสิ่งที่ (บางคน) พูด
get a reputaiton
get a reputation as
idm
มีชื่อเสียงว่าเป็นบางสิ่ง, ขึ้นชื่อว่าเป็นบางสิ่ง, เป็นที่รู้จักว่าเป็นบางอย่าง
get into a flap
get into a panic
idm
อย่ากังวล, ไม่ต้องวิตก
get the low-down
get the low-down on
idm
รู้เรื่องของบางคนหรือบางสิ่งโดยตลอด, รู้เรื่องหมดแล้ว
put it to someone
put it to someone that
idm
เสนอแนะ, แนะให้คิด
under someone's nose
under someone's very nose
idm
อยู่ตรงหน้า, อยู่ข้างหน้า
get a reputation
get a reputation for doing something
idm
มีชื่อเสียงในการทำบางสิ่ง, เป็นที่รู้จักในการทำบางสิ่ง
get a word in
get a word edgeways
idm
ได้พูดโต้ตอบ, ได้พูดคุย
get into hot water
get into a jam
idm
มีปัญหา, ยุ่งยาก
คำเหมือน : be in
get out of line
get step out of line
idm
ไม่เชื่อฟัง, ไม่สนใจ
put someone out
put someone out of business
put a firm out
put a firm out of business
idm
ทำให้ล้มเหลว
คำเหมือน : go out of, put out of
be in someone's black books
idm
ยังไม่ได้รับการยอมรับ (คำไม่เป็นทางการ), ไม่ได้รับการอนุมัติ
คำเหมือน : get into
bring someone to book
idm
ต้องลงบันทึก, ต้องลงบัญชีไว้
can't hold a candle to someone
cannot hold a candle to someone
idm
เทียบไม่ได้กับบางคน, เปรียบกันไม่ได้กับ
เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา